Prisutdelning i Tainan

Den 21 november 2023 var det dags för utdelning av 2022 års Cikadapris. Evenemanget gick av stapeln på Taiwans Litteraturmuseum i Tainan, en fantastisk institution där den taiwanesiska litteraturens historia speglas i en permanent utställning som kompletteras med tillfälliga utställningar om olika specialämnen. Arrangemanget skedde i samarbete med Business Sweden i Taipei. Cikadaprisets ordförande Anna Gustafsson Chen överlämnade den fina cikadavasen av keramiker Gunilla Sundström, och Chen Yuhong höll ett fint tacktal där hon talade om Harry Martinson. Samma dag publicerades också en artikel som hon hade skrivit om honom i en av Taiwans största tidningar, United Daily News.

På eftermiddagen hölls ett seminarium om översättning av taiwanesisk litteratur. Först ut var en översättarpanel bestående av Ian Rowen från NTNU, Silvia Marijnissen från Nederländerna, Táňa Dluhošová från Tjeckien, Gwennaël Gaffric från Frankrike, Anna Gustafsson Chen från Sverige och Gray Tan, som är litterär agent på Taiwan. Därefter var det dags för en författarpanel bestående av Chen Yuhong, Li Ang, Kevin Chen, Chen Wenfen och Chang Shu-ying att ge sina synpunkter på och erfarenheter av att översätta och bli översatt. Också museets chef Nikky Lin deltog under prisutdelningen och seminariet.

Lämna en kommentar

Blogg på WordPress.com.